Informativa sulla privacy

Trentuno — iOS e Android

Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026

Trentuno è realizzato da VETERE APPS (Giovanni Vetere). Questa informativa spiega che cosa fa l'app con le informazioni, e che cosa non fa. Vale per le versioni iOS e Android di Trentuno, che si comportano allo stesso modo in tutto ciò che è descritto qui, tranne dove viene indicata una piattaforma specifica.

In breve: Trentuno non ha account miei né server miei. Le tue impostazioni e le tue statistiche restano sul tuo dispositivo. Due cose lo lasciano: quanto serve per mostrare la pubblicità, che su iOS puoi disattivare acquistando la versione senza pubblicità, e — solo se scegli di accedere — i tuoi obiettivi e i tuoi punteggi, che vanno a Google Play Games su Android o a Game Center su iOS.

Informazioni che raccolgo

Nessuna, direttamente. Non c'è niente a cui iscriversi, non gestisco alcun server e l'app non ti chiede mai il tuo nome, il tuo indirizzo email o qualsiasi altra cosa su di te.

Se accedi a Google Play Games o a Game Center, si tratta di un account che hai già con Google o con Apple, non di uno che crei con me. Non vedo mai la tua password, il tuo nome o il tuo indirizzo email.

Informazioni conservate sul tuo dispositivo

Trentuno salva le tue impostazioni — il mazzo di carte, il tappeto del tavolo, il dorso delle carte, se i suoni sono disattivati, se è consentito bussare su una figura — e le tue statistiche di sempre, cioè le vittorie, le sconfitte e il numero di volte in cui hai fatto Trentuno.

Tutto questo resta nella memoria privata dell'app sul tuo dispositivo (UserDefaults e portachiavi su iOS, preferenze condivise su Android). Non viene inviato a me né a nessun altro. Disinstallando l'app viene rimosso.

Su Android, questa memoria può essere inclusa nel backup automatico che Google fa del tuo dispositivo, se lo hai attivato. Quel backup appartiene al tuo account Google ed è regolato dalle condizioni di Google, non dalle mie; io non vi ho accesso.

Obiettivi e classifiche

Trentuno offre obiettivi e classifiche tramite Google Play Games su Android e Game Center su iOS.

L'accesso è facoltativo e il gioco è completo anche senza. Se rifiuti, obiettivi e classifiche semplicemente non saranno disponibili e nulla di quanto descritto in questa sezione avverrà; tutto il resto funziona esattamente come funzionerebbe altrimenti.

Se invece accedi, l'app invia alla piattaforma il tuo identificativo giocatore — quello dietro al tuo nome giocatore — insieme agli obiettivi che hai sbloccato, ai progressi verso quelli che non hai ancora sbloccato, e al totale delle tue vittorie e dei tuoi Trentuno come punteggi in classifica. Non vedo mai il tuo nome vero né il tuo indirizzo email, e l'app non chiede mai alla piattaforma il tuo elenco di amici.

Se il tuo profilo Play Games o Game Center è pubblico, il tuo nome giocatore e i tuoi punteggi sono visibili agli altri giocatori nelle classifiche. È lo scopo di una classifica, ma la scelta è tua: impostando il profilo come privato vieni rimosso dalle classifiche pubbliche, mentre i tuoi progressi restano intatti. Puoi modificarlo nelle impostazioni del tuo profilo Play Games su Android, o nelle impostazioni di Game Center su iOS.

Questi dati sono conservati da Google o da Apple sul tuo profilo della piattaforma. Io non ne conservo alcuna copia e non posso cancellarli per te — ma puoi farlo tu, dal tuo profilo Play Games o dal tuo account Google su https://myaccount.google.com, e dalle impostazioni di Game Center su iOS.

Il trattamento da parte di Google è regolato dalle Norme sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy.

l'identificativo pubblicitario del tuo dispositivo — l'ID pubblicità su Android, l'Identifier for Advertisers su iOS
il tuo indirizzo IP, e la posizione approssimativa che ne deriva
il tipo di dispositivo, la versione del sistema operativo e la lingua
quali annunci ti sono stati mostrati, e se hai interagito con essi

Io non ricevo nulla di tutto questo. Quello che vedo è un conteggio aggregato di quanti annunci sono stati mostrati e quanto hanno reso. Non posso identificarti a partire da esso.

Trentuno non è rivolto ai bambini, e gli annunci che richiede sono limitati a una classificazione adatta a un pubblico adolescente.

Le norme di Google spiegano che cosa fa con questi dati: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. La descrizione dei dati raccolti da AdMob si trova qui: https://support.google.com/admob/answer/6128543.

La tua scelta sugli annunci personalizzati

Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, Trentuno ti mostra il modulo di consenso di Google prima di richiedere il primo annuncio, e ti chiede se acconsenti alla pubblicità personalizzata. Se rispondi di no, vedrai comunque gli annunci, ma non saranno scelti usando dati che ti riguardano.

Puoi cambiare quella risposta in qualsiasi momento: apri ALTRE OPZIONI nell'app e scegli CONSENSO ANNUNCI. Ricomparirà lo stesso modulo, con le tue scelte attuali. Questa opzione è offerta dove la legge richiede la scelta; altrove il pulsante ti dirà che non c'è nulla da modificare.

In qualsiasi parte del mondo puoi limitare o reimpostare l'identificativo su cui si basa la pubblicità, usando il dispositivo anziché l'app:

Android — Impostazioni → Google → Annunci, dove puoi eliminare del tutto l'ID pubblicità o reimpostarlo su uno nuovo
iOS — Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento, dove puoi revocare all'app l'autorizzazione a tracciarti

Eliminare del tutto la pubblicità

Su iOS, la versione senza pubblicità rimuove tutti gli annunci in modo permanente. Una volta attiva, l'app non effettua più alcuna richiesta di annunci, e nulla di quanto descritto in questa sezione continua ad avvenire. La versione Android non la offre: lì tutti i giocatori vedono la pubblicità.

Acquisti

La versione Android di Trentuno non vende nulla. Non contiene acquisti in-app, e il servizio di fatturazione di Google Play non ne fa parte.

La versione iOS offre un solo acquisto in-app, che rimuove la pubblicità. L'acquisto è gestito interamente da Apple tramite l'App Store. I tuoi dati di pagamento vanno ad Apple e non passano mai per l'app; io non vedo mai il numero della tua carta, il tuo indirizzo di fatturazione o il tuo nome.

Tutto ciò che ricevo è la conferma che l'acquisto appartiene al tuo account App Store, ed è quello che l'app verifica all'avvio, così che la versione senza pubblicità ti segua su un nuovo dispositivo.

I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue condizioni.

Notifiche

Se lo consenti, Trentuno ti invia un solo promemoria per tornare a giocare, programmato per tre giorni dopo l'ultima volta che hai aperto l'app. Viene programmato dall'app sul tuo stesso dispositivo e il testo è scelto sul tuo dispositivo. Nulla viene inviato a un server, io non invio notifiche push e non esiste alcun elenco di persone a cui inviarle.

Puoi rifiutare l'autorizzazione quando ti viene chiesta, oppure disattivare le notifiche in seguito nelle impostazioni del tuo dispositivo per Trentuno. Il gioco non cambia in nessuno dei due casi.

Segnalazioni di arresto anomalo e diagnostica

Trentuno non contiene strumenti di analisi né servizi propri di segnalazione degli arresti anomali. Non ho inserito alcun tracciamento di come giochi.

Se il tuo dispositivo è impostato per condividere dati di arresto anomalo e di utilizzo con Google Play o con Apple, quelle piattaforme possono inviarmi segnalazioni su arresti anomali e prestazioni. Quelle segnalazioni mi arrivano già aggregate e anonimizzate, e descrivono l'app anziché la persona che la usa.

Le librerie Google Mobile Ads e Play Games segnalano a Google il proprio stato di funzionamento, ed è per questo che la scheda Sicurezza dei dati dell'app su Google Play indica una raccolta di dati diagnostici. Sono quelle librerie che descrivono sé stesse, non io che osservo come giochi.

Bambini

Trentuno è un gioco di carte tradizionale per un pubblico generico. Non è rivolto ai bambini e non raccolgo consapevolmente informazioni personali da bambini. Dove la legge fissa un'età superiore ai 13 anni per il consenso al trattamento dei dati — come avviene in alcune parti dello Spazio economico europeo, dove può arrivare fino a 16 — si applica quell'età superiore.

Se ritieni che un bambino abbia fornito informazioni personali tramite questa app, contattami e le cancellerò.

Collegamenti fuori dall'app

Gli annunci e alcune voci di menu portano a siti che non gestisco io. Questa informativa non li copre, e non ho alcun controllo su ciò che fanno con le tue informazioni. Una volta uscito, valgono le loro condizioni.

Sicurezza

Conservo il meno possibile: nulla che ti riguardi è archiviato su un mio server, perché non ne esiste uno. Le informazioni che viaggiano verso Google per la pubblicità, verso Google Play Games o Game Center per obiettivi e punteggi, o verso l'App Store per gli acquisti su iOS, sono protette durante il transito da quelle aziende. Nessun metodo di trasmissione su Internet è del tutto sicuro, e non posso garantire una sicurezza assoluta per informazioni che non sono nelle mie mani.

I tuoi diritti

Poiché non conservo alcuna informazione personale su di te, non c'è nulla di tuo che io possa mostrarti, correggere o cancellare.

Per i dati che Google conserva tramite AdMob, esercita i tuoi diritti direttamente con Google, usando i collegamenti qui sopra. Lo stesso vale per gli obiettivi e i punteggi conservati da Google Play Games o dal Game Center di Apple: si gestiscono dal tuo profilo della piattaforma, non tramite me. Per impedire la raccolta di nuovi dati, revoca il consenso tramite **ALTRE OPZIONI → CONSENSO ANNUNCI**, reimposta o elimina il tuo identificativo pubblicitario nelle impostazioni del dispositivo, rifiuta l'accesso o esci da Play Games o Game Center, acquista la versione senza pubblicità su iOS, oppure disinstalla l'app.

Modifiche a questa informativa

Aggiornerò questa pagina quando l'app cambierà in un modo che la riguarda, e cambierò la data in alto. Le modifiche sostanziali saranno descritte qui, anziché fatte in silenzio.

Il 30 settembre 2026 l'acquisto che rimuove la pubblicità è stato tolto da Trentuno per Android, che ora non vende nulla, e questa pagina è stata aggiornata di conseguenza. L'app non raccoglie nulla che non raccogliesse già prima.

Contatti

Domande su questa informativa: https://vetereapps.netlify.app/contact/